Kategorien die leer waren, wurden nicht mehr angezeigt.

Zeile 86 in /administrator/components/com_virtuemart/html/shop.browse.php mit folgendem code ersetzen, hat geholfen.

elseif( $num_rows == 0 && empty($product_type_id) && !empty($child_list)) {